-
> - Dictionary >
- Immanent - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Immanente (en. Immanent)
Translation into Italian
Confucianism, for this new generation of scholars, became a "true religion" that offered "immanent transcendence".
Il confucianesimo per questa nuova generazione di studiosi divenne una "vera religione" capace di offrire una "trascendenza immanente".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The transcendent rules the immanent, while the immanent tends towards transcendence, in a dialectical process that governs man’s fulfillment.
La trascendenza regola l’immanente mentre l’immanente tende verso la trascendenza, in un processo dialettico che presiede alla realizzazione dell’uomo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There is only one cause, and it's immanent.
Non c'è che una causa, essa è immanente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Science conjures up a world, by means not of magic immanent in reality but of rational impulse immanent in mind.
La scienza suscita un mondo, non più per un impulso magico immanente alla realtà, ma per un impulso razionale, immanente allo spirito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The rise of patriarchal religions and their establishment of gender hierarchies along with their denial of immanent divinity.
L’ascesa delle religioni patriarcali e la loro creazione di gerarchie di genere insieme alla loro negazione della divinità immanente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But it is not the Self that becomes immanent.
Ma non è il Sé che diventa immanente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 God, to Whitman, was both immanent and transcendent and the human soul was immortal and in a state of progressive development.
Dio, secondo Whitman, era sia immanente che trascendente e l'animo umano era sì immortale, ma in uno stato di progressivo sviluppo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1