Translation of "Imbalance" into Italian
to
Imbalance / Squilibrio
/ɪmˈbæl.əns/
Writing in the journal Science, they reveal that an imbalance of the neuronal signal serotonin in the brainstem is sufficient to cause sudden death in mice.
Nell'articolo della rivista Science, rivelano che uno squilibrio del segnale neurale serotonina nel tronco encefalico è sufficiente per causare la morte improvvisa nei topi.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The milk and milk products sector is experiencing a prolonged period of severe market imbalance.
Il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sta attraversando un lungo periodo di grave squilibrio del mercato.
Data source: DGT_v2019 The continuing imbalance between content and investigation in school science tends to convey that science is only about a fixed body of known facts.
Il costante squilibrio tra contenuto e ricerca nella scienza scolastica tende a trasmettere il messaggio che la scienza non sia altro che un corpo fisso di fatti noti.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Imbalance is bad for a marriage.
Gli squilibri fanno male ai matrimoni.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The EU-funded MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources) project aimed to redress this imbalance.
Il progetto MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources) finanziato dall’UE mira a correggere tale squilibrio.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Nei sistemi più grandi, la testa diventa sempre più grande e la coda più lunga, aumentando lo squilibrio.
Data source: TED2020_v1 Opening of the excessive imbalance procedure.
Avvio della procedura per gli squilibri eccessivi.
Data source: DGT_v2019