Immaginativamente (en. Imaginatively)

Translation into Italian

I express my thanks to the European Commission, and in particular to Commissioner Rehn, for a difficult task imaginatively tackled and accomplished appropriately under a Finnish Presidency.
Esprimo i miei ringraziamenti alla Commissione europea, in particolare al Commissario Rehn, per aver svolto con immaginazione un compito difficile e per averlo convenientemente portato a termine sotto una Presidenza finlandese.
Example taken from data source: Europarl_v8
Here you will find a selection of delicious Swiss dishes, imaginatively interpreted international specialties and a composed selection of great wines with a lot of connoisseurship.
Qui troverete una selezione di deliziose specialità svizzere, interpretazioni inusuali di varie specialità internazionali e una selezione di grandi vini composta da veri intenditori.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The flower engraved on the sides imaginatively evokes the wheel of the chariot.
Il fiore inscritto sui fianchi evoca in versione fantasiosa le ruote del carro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Imaginatively she is of the highest importance; practically she is completely insignificant.
Immaginativamente, ha un’importanza enorme; praticamente è del tutto insignificante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It's realistic, and yet it's imaginatively constructed, a contradiction.
È realistico, ma è anche costruito immaginariamente, una contraddizione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We therefore have to tackle energetically, boldly and imaginatively the global issues that breed resentment and discontent: poverty, growing gaps in income, intolerable economic and social imbalances.
Dobbiamo quindi affrontare con energia, con coraggio e immaginazione i problemi globali che alimentano il risentimento e il malcontento: la povertà, i crescenti divari di reddito, gli ormai insopportabili squilibri economici e sociali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Hands think before the brain, imaginatively building the answer to the challenge launched.
Le mani pensano prima del cervello costruendo in modo fantasioso la risposta alla sfida lanciata.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms