Analfabeta (en. Illiterate)

Translation into Italian

These critics considered folk music (as produced by "the folk", i.e., rural, illiterate, peasants) to honestly express a natural way of life, while classical music seemed superficial and decadent.

Questi critici consideravano la musica popolare (come prodotto del "popolo", cioè campagnoli, analfabeti, contadini) per esprimere onestamente uno stile di vita naturale, mentre la musica classica sembrava superficiale e decadente.

She is illiterate and cannot count, and she doesn't know how old she is.

È analfabeta, non sa contare e non sa quanti anni abbia.

I miss the old, illiterate Bender.

Mi manca il vecchio Bender analfabeta.

When developing vocational training programmes, account must be taken of the needs of underprivileged groups of women, such as those in overcrowded urban areas and in rural or desert areas, de facto heads of household (where the husband has emigrated), and illiterate or functionally illiterate women.

Lo sviluppo dei programmi di formazione professionale e la formazione al lavoro deve tener conto delle esigenze di gruppi di donne disagiate: donne in zone urbane ad alta densità e in zone rurali o desertiche, donne capofamiglia di fatto (a causa della migrazione degli uomini) donne analfabete o colpite dall’analfabetismo di ritorno.

I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan.

Pensavo di aver letto che questo gruppo demografico, giovani uomini e donne tra i 20 e i 30 anni, in Afghanistan sono in gran parte analfabeti.

One of the central issues is education, and it was recognised that approximately two-thirds of the world’s illiterate people are women living in rural areas.

Uno dei temi centrali è l'istruzione, e si è riconosciuto che circa i due terzi degli analfabeti del mondo sono donne che vivono nelle zone rurali.

My parents were illiterate farmers.

I suoi genitori erano contadini analfabeti.

Synonyms

ignorant
uneducated
ill-informed
unlettered