Translate Files

Analfabetismo (en. Illiteracy)

Translation into Italian

And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.

E l'analfabetizzazione è diminuita, da metà a circa un quarto delle persone sulla terra.

In other words, 45 million children are condemned to illiteracy and poverty, probably for life.

In altre parole, 45 milioni di bambini sono condannati all'analfabetismo e alla miseria, probabilmente per tutta la vita.

Youth illiteracy is still rife in many countries, including the developed ones (e.g., functional illiteracy).

L’analfabetismo tra i giovani è ancora diffuso in molti paesi, anche in quelli sviluppati (ad esempio, l’analfabetismo funzionale).

Topics included illiteracy, substance abuse and teenage pregnancy.

Gli argomenti includono l'analfabetismo, l'abuso di sostanze stupefacenti e la gravidanza adolescenziale.

Although rates of illiteracy in Europe appear relatively low, no society is immune to this phenomenon and there are a number of minorities among whom illiteracy is a major problem.

Anche se in Europa i tassi di analfabetismo appaiono relativamente bassi, nessuna società è immune da tale fenomeno e vi sono diverse minoranze per le quali l’analfabetismo costituisce un grande problema.

So much of this ignorance, this civic illiteracy, is willful.

Molta di questa ignoranza, questo analfabetismo civico, è ostinato.

This compares with the 9% national rate, and a black rate of illiteracy that was over 70% in the South.

Questo dato si può confrontare col tasso nazionale che era del 9% e con la percentuale di analfabetismo nero che superava il 70% in tutto il profondo Sud.

Synonyms

ignorance
functional illiteracy
inability to read and write
lack of education
unlettered