Illecito (en. Illicit)

Translation into Italian

Moreover, many fragile states are rich in natural resources, and must establish transparent resource management - aimed at curbing corruption and controlling illicit flows of money and goods - in order to raise the revenues needed to deliver services.

Inoltre, molti Stati fragili sono ricchi di risorse naturali, e devono prevedere una gestione trasparente delle risorse - volta a contrastare la corruzione ed il controllo dei flussi illeciti di denaro e di merci - al fine di aumentare le entrate necessarie per fornire i servizi.

Data source: News-Commentary_v16

Continue to support and actively respect regional initiatives contributing to the prevention and combating of illicit trafficking in arms.

Continuano a sostenere e rispettare attivamente le iniziative regionali che contribuiscono a prevenire e a combattere il traffico illecito di armi.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

Both Qatar and the United Arab Emirates are experiencing increased drug and alcohol use, suggesting that the stress of mere proximity to violence elsewhere, combined with increasing openness and massive growth in illicit drug production in conflict zones such as Afghanistan, could push people toward substance abuse as a coping mechanism.

Sia il Qatar che gli Emirati Arabi Uniti stanno sperimentando un maggior uso di droghe ed alcol, il che suggerisce che lo stress dovuto alla mera vicinanza alle violenze in atto altrove, in combinazione con una crescente apertura e l’incremento massiccio della produzione illecita di stupefacenti in zone di conflitto, come l’Afghanistan, potrebbe spingere le persone verso l’abuso di sostanze come meccanismo per alleviare il disagio.

Data source: News-Commentary_v16

And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.

Decisi quindi di viaggiare il mondo esaminando il fenomeno della malavita criminale globale parlando con le forze dell'ordine, parlando con le vittime, parlando con i consumatori di beni e servizi illegali.

Data source: TED2013_v1.1

You think I'm hiding illicit goods under my bed?

Credi che nasconda merce illegale sotto il letto?

Data source: OpenSubtitles_v2018

As part of a thriving illicit network.

Come parte di una fiorente rete illegale.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Patients with excessive alcohol consumption or who use illicit drugs.

Pazienti con eccessivo consumo di alcool o che usano droghe illecite.

Data source: ELRC-EMEA_v1