Translate text 
Translate files Malato (en. Ill)
Translation into Italian
After he was taken ill, Royce was looked after by a nurse, Ethel Aubin.
Quando Royce si ammalò fu assistito da un'infermiera, Ethel Aubin.
Data source: Wikipedia_v1.0 My sister fell very ill with malaria.
Mia sorella si ammalò gravemente di malaria.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
Nel bene e nel male, costruiamo questi racconti incredibili sul mondo che ci circonda e poi il mondo gira in un'altra direzione e ci sorprende.
Data source: TED2013_v1.1 The question of whether disgust ought to influence our moral and political judgments certainly has to be complex, and might depend on exactly what judgments we're talking about, and as a scientist, we have to conclude sometimes that the scientific method is just ill-equipped to answer these sorts of questions.
La domanda se il disgusto dovrebbe influenzare i nostri giudizi morali e politici deve essere certamente complessa, e potrebbe dipendere esattamente da quali tipi di giudizi stiamo parlando e, in quanto scienziato, a volte dobbiamo concludere che il metodo scientifico è mal equipaggiato per rispondere a questo tipo di domande.
Data source: TED2013_v1.1 Serious ill effects have not been reported following accidental ingestion of large doses of oral contraceptives.
Non sono stati riferiti effetti indesiderati seri in seguito all’ ingestione accidentale di grandi quantità di contraccettivi orali.
Data source: EMEA_v3 Like many medieval towns, it is ill-equipped to deal with high intensity rainfall, which can cause landslides and erosion.
Come molte città medievali, non è ben attrezzata per far fronte a piogge ad alta intensità, che possono provocare frane ed erosione.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Even more evident in both these forms of growing are the economic advantages offered by the mechanized grape harvesting effected by few ill-treatments and wastes of product.
Ancor più evidenti in queste due forme d’allevamento sono i vantaggi economici offerti dalla vendemmia meccanica, realizzata con pochi maltrattamenti e perdite di prodotto.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1