Ideologico (en. Ideological)

Translation into Italian

Outside the current political parallels, some critics have raised more general questions about the film's ideological orientation.

Oltre ai parallelismi politici, alcuni critici hanno sollevato questioni più generali sull'orientamento ideologico del film.

Korsch attributed the failure of the German revolution to the lack of ideological preparation and leadership of the working class.

Korsch attribuì il fallimento della rivoluzione comunista tedesca alla mancanza di preparazione e di leadership della classe lavoratrice.

The study also revealed that minorities in national or imperial armies fought effectively even in the absence of an ideological investment in the states they served.

Lo studio ha anche rivelato che le minoranze presenti in eserciti nazionali o imperiali combatterono in modo efficace anche in assenza di un investimento ideologico rispetto agli stati sotto cui servivano.

Ideological and political prejudices deeply rooted in history will have to be overcome to end the current stagnation.

I pregiudizi ideologici e politici profondamente radicati nella storia dovranno essere superati per porre fine alla stagnazione.

During the early '80s, I spent a lot of time in Central America, which was engulfed by civil wars that straddled the ideological divide of the Cold War.

All'inizio degli anni 80 ho passato molto tempo in America Centrale, che era imprigionata in guerre civili che attraversavano la divisione ideologica della Guerra Fredda.

That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals.

Questo indica che si sta creando un'alleanza con i rivali ideologici.

There are two areas of what one might call ideological disagreement.

Vi sono due settori di quello che si potrebbe definire disaccordo ideologico.

Synonyms

philosophical
political
theoretical
doctrinal
principled