Translate text 
Translate files Identifier (Identificatore)
/aɪˈdɛntɪfaɪər/
Translation into Italian
To trace epidemiological contacts of an e app user who is found to be infected, the national health authorities should be informed only about the identifier of the person with whom the infected person has been in epidemiological contact since 48 hours before the onset of symptoms until 14 days after the onset of symptoms, based on proximity and duration of the contact.
Per poter tracciare i contatti epidemiologici di un utente app che risulta infetto, dovrebbe essere comunicato alle autorità sanitarie nazionali solo l'identificativo della persona con la quale la persona infetta è stata in contatto epidemiologico dalle 48 ore che hanno preceduto l'insorgere dei primi sintomi fino a 14 giorni dopo la comparsa dei sintomi, a seconda della vicinanza e della durata del contatto.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 You'll notice that none of the circuits have factory identifier numbers.
Noterai che nessuno di questi circuiti ha numeri identificativi del produttore.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Session Identifier 7ktc6skvbat8dl0ddolggh5ij4 Identifies sessions across sections.
Session Identifier 7ktc6skvbat8dl0ddolggh5ij4 Identifica le sessioni tra le diverse sezioni.
Data source: CCAligned_v1 The Data Identifier word (along with the SDID, if used), indicates the type of ancillary data that the packet corresponds to.
Il Data Identifier (insieme allo SDID, se usato), indica a quale tipo di dati corrisponde il pacchetto.
Data source: WikiMatrix_v1 In order to facilitate reception of proposals, please use the following codes after the call identifier.
Al fine di facilitare il ricevimento delle proposte, s'invita a utilizzare i seguenti codici dopo l'identificativo dell'invito.
Data source: EUbookshop_v2 Real world objects like bus stops and newspapers are getting the unique identifier treatment.
Anche oggetti del mondo reale, come le fermate degli autobus e i giornali, vengono sottoposti al trattamento identificatore univoco.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Adds Tryton 3.4 compatibility, data aggregation and synchronization features for distributed environments, a Universal Person Unique Identifier (PUID) and Universal Unique Identifier (UUID) implementation, a HL7 FHIR server, birth and death certificates, and enhanced crypto features (GNU Privacy Guard integration).
Aggiunge compatibilità con Tryton 3.4, aggregazione dati e funzionalità di sincronizzazione per ambienti ripartiti, implementazione di Universal Person Unique Identifier (PUID) e Universal Unique Identifier (UUID), un server HL7 FHIR, certificati di nascita e decesso e funzionalità cripto migliorate (GNU Privacy Guard integration).
Data source: WikiMatrix_v1