Idea (en. Idea)

Translation into Italian

The idea was to bypass Houston.
L'idea era di bypassare Houston.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The basic idea is the following.
L'idea alla base è la seguente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The idea for the project came about two years ago.
L'idea del progetto è arrivata circa due anni fa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This evidence strengthens the idea for using miR modulators as candidate therapeutics.
Questa evidenza rafforza l’idea di utilizzare i modulatori di miR come possibili strumenti terapeutici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The first application of this idea in the United States was in 1955 by William Mosenthal, a surgeon at the Dartmouth-Hitchcock Medical Center.
La prima applicazione di questa idea negli Stati Uniti arrivò nel 1955 dal Dr. William Mosenthal, chirurgo presso il Dartmouth-Hitchcock Medical Center.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
According to the author, the answer lies in the idea, just as paradigmatic, of italicity.
La risposta, a parere dell’autore, sta nell’idea, altrettanto paradigmatica, dell’italicità.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The idea is to help researchers package their idea and demonstrate its commercial potential so that it will appeal to potential investors.
L'idea è di aiutare i ricercatori a confezionare la loro idea e dimostrare il suo potenziale commerciale, in modo da renderla attraente per i potenziali investitori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1