Iceberg (en. Iceberg)

Translation into Italian

But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.

Ma la crisi di abbandono è solo la punta dell’iceberg.

The number of complaints addressed to third parties is just the tip of the iceberg.

Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.

But the direct costs are really only the tip of the iceberg.

Ma i costi diretti sono solo la punta dell'iceberg.

However there is recognition that these figures may only be the tip of the iceberg.

Si ritiene, tuttavia, che tali cifre possano essere solo la punta dell'iceberg.

These women, however, probably only represent the tip of the iceberg.

Queste donne rappresentano tuttavia solo la punta dell'iceberg.

But the direct costs are really only the tip of the iceberg.

Ma i costi diretti sono solo la punta dell'iceberg.

But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.

Ma la crisi di abbandono è solo la punta dell ’ iceberg.