Translate text 
Translate files Hysteria (Isteria)
/hɪˈstɛr.i.ə/
Translation into Italian
They make up diseases, like hysteria.
Si inventano delle malattie come l'isteria.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Instagram and social mass hysteria.
Instagram e la social isteria di massa.
Data source: ParaCrawl_v9 Apart from this, we have been noticing recently a mood of hysteria surrounding the issue of nuclear power plants.
A parte questo, recentemente abbiamo osservato una certa isteria attorno alla questione delle centrali nucleari.
Data source: Europarl_v8 The "spider bite" or tarantismo, being psychosexual injury, formerly called hysteria, affects women with depression and loneliness, and can be healed by drumming and dancing the ancient pizzica tarantata.[4][5] Belloni teaches that a woman suffering from such "bite" is called a tarantata, and the music and dance for healing it is called pizzica, referring to the spider's bite.
Il "morso di ragno" o tarantismo, essendo una ferita psicosessuale, già chiamata isteria, colpisce donne con depressione e tristezza, e può essere guarito da tamburellare e danzare la pizzica tarantata antica.[4][5] La Belloni insegna che una donna affetta da tale "morso" si chiama una tarantata, e la musica e danza per guarirlo si chiama pizzica, riferendosi al morso di ragno.
Data source: wikimedia_v20210402 Hysteria - 1991 Hell for Sale.
1991 Hysteria Hell for Sale.
Data source: XLEnt_v1.2 But why the rage and hysteria?
Perche' la rabbia e l'isteria?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Do the haulage companies now also dump their trucks in large numbers on the scrap, or have not hysteria yet broken out?
Le aziende di autotrasporto ora scaricano anche i loro camion in gran numero sui rottami o non hanno ancora avuto l'isteria?
Data source: CCAligned_v1