Translate text 
Translate files Hypothetically (Ipoteticamente)
/ˌhaɪpəˈθɛtɪkli/
Translation into Italian
However, hypothetically, such a possibility exists.
Tuttavia, puramente ipoteticamente, questa probabilità esiste.
Data source: CCMatrix_v1 If I was in your position, hypothetically.
Se fossi nella tua posizione, ipoteticamente.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Hypothetically speaking, there are still six/seven recommendable drivers, and Antonio Giovinazzi could be the market man.
Ipoteticamente ci sono ancora sei/sette piloti appetibili e Antonio Giovinazzi potrebbe essere un uomo mercato.
Data source: ParaCrawl_v9 According to Miller, hypothetically speaking, yes, it is possible.
Secondo Miller, ipoteticamente parlando, sì, è possibile.
Data source: CCMatrix_v1 Are they hypothetically on the same shift?
Sono ipoteticamente nello stesso turno?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Hypothetically, it is possible, but it is almost always necessary to get assisted by reproductive technologies.
Ipoteticamente è possibile, ma quasi sempre sono necessarie tecnologie di riproduzione assistita.
Data source: ParaCrawl_v9 A fortiori, helicopters supplied to certain civil departments of a Member State which could only hypothetically be used, as Italy claims, for military purposes too, inevitably have to comply with those rules.
A fortiori, le forniture di elicotteri destinati a dipartimenti civili di uno Stato membro che solo ipoteticamente possono essere usati, come fa valere l’Italia, anche a fini militari devono necessariamente rispettare tali regole.
Data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- supposedly
- theoretically
- speculatively