Ipotesi (en. Hypothesis)

Translation into Italian

The project's first aim was to test this hypothesis.
Il primo obiettivo del progetto era testare questa ipotesi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
How will we go about testing the hypothesis "I am my connectome?".
In che modo testiamo l'ipotesi "Io sono il mio connettoma"?
Example taken from data source: TED2020_v1
This hypothesis, however, cannot be proved.
Questa ipotesi, tuttavia, non può essere dimostrata.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In testing for difference, the null hypothesis shall be that there is no difference between the GMO and its conventional counterpart against the alternative hypothesis that a difference exists.
Nei test di differenza l’ipotesi nulla è l’inesistenza di una differenza tra l’OGM e la sua controparte convenzionale, mentre l’ipotesi alternativa è l’esistenza di una differenza.
Example taken from data source: DGT_v2019
The exponential time hypothesis implies P ≠ NP.
L'ipotesi del tempo esponenziale implica P ≠ NP.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The evidence makes them change that hypothesis.
Le prove fanno loro cambiare le ipotesi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.
Perché, se l'ipotesi fosse vera, avrebbe profonde ripercussioni sulla nostra comprensione su ciò che causa i molti differenti aspetti del fenotipo dell'autismo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1