- Home
> - Dictionary >
- Hyena - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Iena (en. Hyena)
Translation into Italian
And I know a hyena when I see it.
E riconosco una iena quando la vedo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wounded gazelle, meet hungry hyena.
Gazzella ferita, ti presento la iena affamata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The animal's being chased by a hyena.
L'animale e' inseguito da una iena.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 AK: The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger.
AK: La persona che sta nelle zampe posteriori controlla anche la coda, un pò come per la iena il meccanismo è identico, solo un pò più grande.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It strip-mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Si nutre di carcasse, e ha denti incredibili perché essenzialmente permettono alla iena di mangiare ossa.
Example taken from data source: QED_v2.0a Now, even more interesting is the fact that elephant and hyena societies are entirely matriarchal: they're run by females, groups of females, sisters, aunts and offspring, and when young males attain sexual maturity, they're turfed out of the group.
Ora, un fatto ancora più interessante è che elefanti e iene vivono in società interamente matriarcali: sono portate avanti da femmine, gruppi di femmine, sorelle, zie e prole, e quando i giovani maschi giungono alla maturità sessuale, vengono buttati fuori dal gruppo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Fu assolutamente sconvolgente vedere che lo metteva la sicuro per proteggerlo dalla iena.
Example taken from data source: TED2013_v1.1