Hurdle - translation English to Italian

Facilitating cross-border operations could help them to overcome this hurdle and increase the overall supply of early-stage capital.

Facilitando le operazioni transfrontaliere si potrebbe aiutarle a superare questo ostacolo e migliorare la disponibilità generale dei capitali di avviamento.

With the Paris Declaration (2005), a major hurdle was cleared in improving the quality of aid and its impact on development.

Con la Dichiarazione di Parigi (2005) è stato rimosso un ostacolo importante, migliorando la qualità degli aiuti e il suo impatto sullo sviluppo.

Like many of those who have spoken before me, I believe the planned nine-country hurdle is just too high.

Come molti dei colleghi intervenuti prima di me, anch'io giudico troppo elevato il limite previsto di nove paesi.

Will Europe clear the final hurdle?

Riuscirà l'Europa a superare l'ostacolo finale?

Once these had been established, the next hurdle for NASA was to obtain funding for the instrument, which would be far more costly than any Earth-based telescope.

Una volta stabiliti, il prossimo passo per la NASA sarebbe stato quello di ottenere fondi per gli strumenti, che sarebbero stati ben più costosi rispetto a quelli di un qualsiasi telescopio a Terra.

The programme cleared its final hurdle when it was adopted by the Council on 18 December 2006.

Il programma ha superato l'ostacolo finale con l'adozione da parte del Consiglio il 18 dicembre 2006.

Cone hurdle (single hurdle), hurdle system - height: 52 cm.

Ostacolo su coni (singolo ostacolo), sistema di ostacoli - Altezza: 52 cm.

Ostacolo (en. Hurdle)

Translation into Italian

Synonyms