Translation of "Humanitarian" into Italian
to
Humanitarian / Umanitario
/hjʊˌmænɪˈtɛəriən/
(14) Such an approach should not prevent a Community response to humanitarian emergencies wherever they occur.
(14) Tale impostazione non dovrebbe precludere interventi comunitari in seguito a emergenze umanitarie, ovunque si verifichino.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The first EU flight, operated in cooperation with France, is departing from Lyon and will transport around 60 humanitarian workers from various NGOs and 13 tonnes of humanitarian cargo.
Il primo volo dell'UE, operato in collaborazione con la Francia e in partenza da Lione, trasporterà circa 60 operatori umanitari di varie ONG e 13 tonnellate di carichi umanitari.
Data source: ELRC_3382_v1 DG ECHO has improved the documentation of proposals for humanitarian aid actions.
La DG ECHO ha migliorato la documentazione delle proposte di azioni di aiuto umanitario.
Data source: ELITR-ECA_v1 The TIRAMISU rotorcraft, the first of the two technologies to be used on-site, demonstrated its capabilities in assisting demining personnel in humanitarian operations after a flood - where landmines tend to shift locations.
L’aerogiro di TIRAMISU, la prima delle due tecnologie a essere usata sul campo, ha dimostrato la sua capacità di assistere il personale addetto allo sminamento in operazioni umanitarie dopo un’inondazione, dove i campi minati tendono a modificare la loro posizione.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Women who go to get firewood in order to heat the humanitarian aid in order to feed their families humanitarian aid, the dirty secret of it is it has to be heated, really, to be edible are themselves subjected to rape, which is a tool of the genocide that is being used.
Le donne che vanno a prendere la legna per scaldare gli aiuti umanitari per sfamare le loro famiglie gli aiuti umanitari il loro sporco segreto è che devono essere scaldati, davvero, per essere commestibili sono soggette a stupro, che è uno strumento del genocidio che viene usato.
Data source: TED2013_v1.1 Besides those two projects, humanitarian help never got any further importance in SCI.
Oltre a questi due progetti, l'aiuto umanitario non ebbe altra ulteriore importanza per lo SCI.
Data source: Wikipedia_v1.0 Procedures for streamlining humanitarian decisions were adopted by the Commission in 2001 (1) giving the Director-General of DG ECHO the power to take decisions for primary emergency humanitarian aid up to 3 million euro for a period of three months.
Nel 2001 (1), per snellire lŐadozione delle decisioni umanitarie, la Commissione ha stabilito una serie di procedure che conferiscono al direttore generale della DG ECHO il potere di prendere decisioni relative ad aiuti umanitari di prima urgenza non superiori a 3 milioni di euro per un periodo di tre mesi.
Data source: ELITR-ECA_v1