Umano (en. Humane)

Translation into Italian

Experimental and computer analysis shows that around 5% of the humane genome, which contains all of a person's hereditary information, consists of SDs.
L'analisi sperimentale e al computer dimostra che circa il 5% del genoma umano, che contiene tutte le informazioni ereditarie di una persona, è composto da DS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Armed with innovative tools and approaches for informed decision making and strategic planning, they can now offer a more respectable and humane way of life to the underprivileged.
Muniti di strumenti e approcci innovativi per prendere decisioni informate e pianificare in modo strategico, ora possono offrire un modo di vivere più rispettabile e umano ai più sfavoriti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And at times they have worked with the Southern Poverty Law Center to oppose the building of new prisons and to work for reforms that will make the justice system more efficient and more humane.
E in passato hanno lavorato con il Southern Poverty Law Center per opporsi alla costruzione di nuove carceri e per lavorare su riforme che renderanno il sistema giudiziario più efficiente e più umano.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Humiliating this nation through sanctions will not bring any sort of viable or humane solution.
Umiliare questa nazione con l'imposizione di sanzioni non porterà ad alcuna soluzione fattibile o umana.
Example taken from data source: Europarl_v8
In addition, lack of scientific evidence one to two decades ago as to a fish’s ability to perceive pain meant there was not an impetus to develop more humane methods for aquaculture.
Inoltre, la mancanza di prove scientifiche fino a qualche decennio fa sulla capacità di un pesce di percepire il dolore, significa che non esisteva un impulso a sviluppare metodi più umani per l'acquacoltura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Roland's cold-hearted killing of Allie is changed to make him appear more humane.
Roland, freddo uccisore di Allie, viene modificato per farlo apparire più umano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Provate ad immaginare lo Humane Genome Project come la comprensione di cosa abbiamo in comune, e lo HapMap Project come un tentativo di capire dove si trovino le differenze tra persone diverse.
Example taken from data source: QED_v2.0a