Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nostalgia (en. Homesickness)

    Translation into Italian

    Homesickness is one issue that may arise from living abroad.
    La nostalgia è un problema che può derivare da residenti all'estero.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Genuine homesickness was not self-pity, but rather self-destruction.
    La nostalgia di casa autentica non era autocommiserazione ma autodistruzione.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Susan Matt, author of the book Homesickness: An American History, writes: Because homesickness is absent from modern accounts of the past, it is seen as an illegitimate emotion in the present.
    Nel suo libro Homesickness: An American History, Susan Matt scrive: Poiché la nostalgia di casa è assente dai resoconti moderni del passato, è vista come un’emozione illegittima nel presente.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When you have homesickness, it’s not wise to work in Canada.
    Quando si ha nostalgia, non è saggio lavorare in Canada.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But their absence will also be a lifelong nightmare of homesickness for you.
    Ma la loro assenza sarà per voi anche un incubo eterno di nostalgia.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Reduce your chances of having to deal with homesickness through exercise.
    Riducete le possibilità di dover affrontare la nostalgia con l'esercizio.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    After a brief phase of homesickness I soon settled down and found friends.
    Dopo un breve periodo di nostalgia iniziale, mi sono ambientato subito e ho trovato nuovi amici.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms