Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zoppicare (en. Hobble)

    Translation into Italian

    It’s well known that this damage causes the infamous next-day soreness after a marathon, but the Spanish study showed that it can also hobble you during the race.
    È risaputo che questo tipo di microlesioni causa il famoso mal di gambe il giorno dopo una maratona, ma lo studio spagnolo ha dimostrato che può anche ostacolarti durante la corsa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And I sprained my ankle, and I had to hobble.
    Mi slogai la caviglia ed ero costretta a zoppicare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You'll need a sledgehammer to hobble the ankles.
    Ti serve una mazza per spezzare le caviglie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As with any idea, this too walks on the legs of men and as such it can fall, stumble and hobble.
    Come ogni idea, anche questa cammina sulle gambe degli uomini: perciò può cadere, inciampare, zoppicare.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    How hyper-capitalism may hobble the Copenhagen summit.
    Come l'iper-capitalismo può azzoppare il vertice di Copenaghen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I feel it’s the reason I’m still able to walk (hobble lol) at all with my level of bone death.
    Sento che è il motivo per cui sono ancora in grado di camminare (zoppicare lol) del tutto con il mio livello di morte ossea.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I saw it hobble off into the woods, so I went after it to see if I could help, but then.
    L'ho visto zoppicare verso il bosco, percio' l'ho rincorso per vedere se potevo aiutarlo, ma poi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms