Tesoro (en. Hoard)

Translation into Italian

Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
A meno che il settore pubblico non inizi ad investire, e a farlo in modo saggio, il settore privato continuerà ad accumulare fondi per poi restituirli agli azionisti sotto forma di dividendi o di azioni proprie.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The iron objects found in the hoard are probably the remains of the outer wooden chest.
Gli oggetti in ferro ritrovati nel tesoro costituiscono probabilmente i resti della cassa in legno che lo conteneva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A hero is approaching to free the hoard.
Un eroe s'avvicina ad affrancare il tesoro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Block.One has decided to start voting with its hoard of EOS tokens.
Block.One ha deciso di iniziare la votazione con il suo gruzzolo di gettoni EOS.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The coins in the hoard are from three sources, represented in the proportions 5:1:1.
Le monete che fanno parte del tesoro provengono da tre fonti distinte, rappresentate in proporzione 5:1:1.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Examples of finds of the cignus are the Thetford Hoard and the Hoxne Hoard.
Esempi di reperti del cignus sono il Thetford Hoard e il Hoxne Hoard.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Masters of vessels designated to take on hoard a scientific observer shall make all the arrangements to facilitate boarding and disemharkation by the observer.
I comandanti delle navi designate per accogliere a bordo un osservatore scientifico adottano tutte le disposizioni necessarie per facilitare l'imbarco e lo sbarco dell'osservatore scientifico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2