Alveare (en. Hive)

Translation into Italian

1 Ml of mixed bee-hive dispersion contains.
1 Ml di dispersione mista in alveare contiene.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Stanno vedendo come formiche e api trovano il loro cibo e i loro fiori nel modo più efficace come un intero alveare.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Questions and answers Hive Mind.
Domande e risposte su Hive Mind.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The final bee-hive dispersion should be a colourless, clear to slightly turbid dispersion.
La dispersione finale in alveare dovrebbe essere una dispersione incolore, da limpida a leggermente torbida.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
The other, BeeDoctor, is a detection method used to screen a hive for viruses.
L'altro, BeeDoctor, è un metodo di rilevamento utilizzato per monitorare un alveare rispetto ai virus.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The Hive View works with the wider Hive ecosystem, so if you’ve already got the Hive thermostat and sensors everything will work seamlessly together in the same app.
Hive View funziona con l’ecosistema Hive, quindi se hai già il termostato e i sensori Hive tutto funzionerà perfettamente nella stessa app.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We have had the honey problem - Mr Fischler, you refused a few handfuls of euros for hive subsidies - the olive oil problem, and now it is the turn of walnuts, almonds and hazelnuts.
Abbiamo avuto il problema del miele - e lei, Commissario Fischler, ha rifiutato di concedere qualche manciata di euro per il premio all' arnia - poi il problema dell' olio d' oliva, e ora le noci, le mandorle e le nocciole.
Example taken from data source: Europarl_v8