Colpo (en. Hit)

Translation into Italian

Opportunities offered by HIT _ HIT PARK.
Opportunita offerte dalla HIT _ HIT PARK.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I had no idea what had hit me.
Non capivo cosa mi avesse colpita.
Example taken from data source: TED2020_v1
All Member States will be able to make use of this but it will be of particular importance to the hardest-hit.
Tutti gli Stati membri potranno avvalersi di questo strumento, che tuttavia rivestirà un'importanza particolare per quelli maggiormente colpiti.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
The focus on optimisation of hit-to-lead has intensified delivering several priority lead compounds for a wide range of RNA viruses.
È stata intensificata l’attenzione sull’ottimizzazione della fase hit-to lead, che ha fornito diversi composti guida prioritari per un’ampia gamma di virus a RNA.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Accordingly, although the technology will register the passage of the vehicle and a hit will be achieved, the requested action may not be undertaken.
Di conseguenza, sebbene la tecnologia registri il passaggio del veicolo e scopra un hit, l’azione richiesta non può essere intrapresa.
Example taken from data source: DGT_v2019
The single was serviced to US contemporary hit radio on July 25.
Il singolo è stato destinato alle radio contemporary hit negli Stati Uniti il 25 luglio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And it was a big Christmas hit.
Ed è stato un successo di vendite natalizio.
Example taken from data source: TED2020_v1