Hissing (Sibilo)
/ˈhɪsɪŋ/
Translation into Italian
But he'll still make the same pathetic hissing sound.
Ma fara' comunque lo stesso patetico gemito.
Data source: OpenSubtitles_v2018 My kitchen faucet makes a hissing noise.
Il mio rubinetto della cucina fa un rumore sibilante.
Data source: CCMatrix_v1 Breathing becomes difficult and can present a typical hissing sound.
Il respiro diventa difficile e può presentare un tipico sibilo.
Data source: CCMatrix_v1 It doesn't like to be touched, so it's created these electric images that are hissing at you.
Non le piace essere toccata, quindi crea queste immagini elettriche che fischiano.
Data source: TED2020_v1 Even when my mind is jammed with a thousand voices, I can hear you like a snake hissing underneath.
Anche quando la mia mente è intasata da un migliaio di voci, posso sentirla come un serpente che sibila in sottofondo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Inexplicably, her favorite animal is the giant anteater and at one point, she had over 200 pet Madagascar Hissing Cockroaches.
Inesplicabile, il suo animale preferito è il gigante anteater e ad un certo punto aveva più di 200 animaletti Madagascar Hissing Cockroaches.
Data source: CCMatrix_v1 The blood was dripping and hissing in the flames.
Il sangue gocciolava e sibilava tra le fiamme.
Data source: ParaCrawl_v9