Ostacolo (en. Hindrance)
Translation into Italian
This rendered the external methods of practical Kabbalah unnecessary and a hindrance, though some Hasidic leaders retained use of accepted amulets.
Ciò rese inutili i metodi esterni della Cabala pratica e furono anzi d'ostacolo, sebbene alcuni leader chassidici abbiano conservato l'uso di amuleti consentiti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Let love flow between you without hindrance thanks to this lovely bracelet.
Lasciate fluire l'amore fra voi senza ostacoli grazie a questo bel bracciale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In addition, they will be a hindrance to driving.
Inoltre, saranno un ostacolo alla guida.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 With no hindrance in the mind.
Senza alcun impedimento nella mente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This Article establishes every person's right to freely express their opinion, receive and share information, without let or hindrance from governing institutions.
L'articolo in questione sancisce il diritto di ogni individuo di esprimere liberamente la propria opinione, di ricevere e condividere informazioni, senza dover essere autorizzato od ostacolato dalle istituzioni governative.
Example taken from data source: Europarl_v8 Can I expect no help, only hindrance?
Non posso aspettarmi nessun aiuto, solo intralci?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Has it ever been a hindrance?
È mai stato un ostacolo?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- barrier
- deterrent
- impediment
- obstacle
- obstruction