Esitante (en. Hesitating)
Translation into Italian
(Ray Comfort) Why are you hesitating?
(Ray Comfort) Perché stai esitando?
Example taken from data source: QED_v2.0a But if what is happening today in Kosovo was happening just across the border in Bosnia, we would not be hesitating to use military force.
Ma se quanto avviene oggi nel Kosovo stesse accadendo appena oltre il confine in Bosnia, non esiteremmo a fare ricorso alla forza militare.
Example taken from data source: Europarl_v8 So, what are you hesitating about?
Allora, cosa stai esitando circa?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They feared the economic and military power of the United States, which is why they were hesitating.
Degli Stati Uniti temevano l’onnipotenza economica e militare, e proprio per questo esitavano.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Don't tell Luke I told you this, but I think he has a chance to make a deal on the budget with a Republican senator, and he's hesitating.
Non dire a Luke che te l'ho detto, ma penso che potrebbe accordarsi sul budget con un senatore repubblicano, ma sta tentennando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And turning over with hesitating hands.
E sfogliando con esitanti mani.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Israeli government may admittedly be hesitating for a moment, but it knows - and no one has the right to suspect it of not knowing - that it is bound by the commitments entered into on Israel's behalf.
Il governo israeliano può, certamente, temporeggiare un momento ma sa - e nessuno ha il diritto di sospettare che lo ignora - di essere legato da impegni presi a nome di Israele.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- indecisive
- wavering
- dithering
- pausing
- vacillating