Esitante (en. Hesitantly)
Translation into Italian
What I know about this system is that we have been aware of the issue for about a year and a half and that initially the Polish agricultural administration responded very hesitantly and then decided on a change of strategy, which led to a considerable time delay.
Quello che so di tale sistema è che la questione ci è ben nota da circa un anno e mezzo e che l’amministrazione agricola polacca, inizialmente, aveva risposto con grande riluttanza, cambiando strategia in un momento successivo e provocando così un forte ritardo.
Example taken from data source: Europarl_v8 Hesitantly, he spoke about sharing his girlfriend’s Dilaudid.
Esitando, ha parlato della condivisione del Dilaudid della sua ragazza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile, Camille hesitantly agrees to meet Linus’s parents.
Nel frattempo Camille accetta, esitante, di incontrare i genitori di Linus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Broca aphasia Answers to questions are given hesitantly but are sensible.
Le risposte alle domande sono date in modo esitante, ma sono sensate.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Bitcoin quotations: the week starts hesitantly - The Cryptonomist Blockchain.
Quotazioni Bitcoin: la settimana inizia tentennando - The Cryptonomist Blockchain.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In the end I hesitantly decided to try snowboarding.
Alla fine ho deciso titubante di provare lo snowboard.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 EU member states intervene hesitantly and follow the human rights ideology.
I paesi UE esitano ad intervenire e seguono l’ideologia dei diritti umani.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- reluctantly
- tentatively
- doubtfully
- uncertainly
- waveringly