Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con la presente (en. Hereby)

    Translation into Italian

    We hereby hand down the following judgment.
    Con la presente esprimiamo il seguente giudizio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I hereby authorize the handling of my personal data.
    Autorizzo al trattamento dei miei dati.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The aforementioned proposal is hereby amended as follows.
    La summenzionata proposta è modificata come segue.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    This case is hereby dismissed without prejudice.
    Pertanto il caso è rigettato senza pregiudizio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The oral amendment suggested to the Socialist amendment is on the order paper and I hereby propose it on behalf of our group.
    L'emendamento orale suggerito all'emendamento socialista si trova sul buono d'ordine e con ciò lo propongo a nome del nostro gruppo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The EURES network is hereby re-established.
    La rete EURES è ricostituita.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The following taxes are hereby established.
    Sono stabilite le seguenti imposte.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms