Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Canapa (en. Hemp)

    Translation into Italian

    Straw and fibres of flax and hemp.
    Paglia e fibre di lino e di canapa.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The bank's traditional business was in cotton from Bombay, indigo and tea from Calcutta, rice from Burma, sugar from Java, tobacco from Sumatra, hemp from Manila and silk from Yokohama.
    I traffici tradizionali della banca riguardavano il cotone da Bombay, l'indaco e il tè da Calcutta, il riso dalla Birmania, lo zucchero da Giava, il tabacco da Sumatra, la canapa da Manila e la seta da Yokohama.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Here, the men apparently worked the hemp and flax in large stone vats for the production of paper.
    Qui, i religiosi pare lavorassero la canapa e il lino, in grandi vasche di pietra, per la produzione di carta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Furthermore, the mechanisms for supervising the cultivation of hemp are problematic because it is not possible, with the naked eye, to distinguish hemp grown for fibre from hemp grown for the production of drugs.
    Inoltre, i meccanismi di controllo della coltivazione di canapa risultano problematici, dal momento che a occhio nudo non risulta possibile distinguere la canapa da filati rispetto alla canapa destinata alla produzione di stupefacenti.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    To change this, the project uses a cutting-edge genomic approach to achieve rapid, targeted improvements in hemp productivity and the quality of raw material.
    Per cambiare tale situazione, il progetto adotta un approccio genomico avanzatissimo, diretto a realizzare in modo rapido e mirato miglioramenti riguardo alla produttività della canapa e alla qualità della materia prima.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Having first identified suitable enzymes for producing XOS from hemp-derived xylan, researchers analysed different XOS structures to determine which had the greatest health benefits.
    Una volta identificati gli enzimi adatti a produrre gli XOS dallo xilano estratto dalla canapa, i ricercatori hanno analizzato diverse strutture di XOS per determinare quali offrivano i maggiori benefici per la salute.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Hemp-lime mixes also appear to be durable in Mediterranean, semi-arid and tropical climates.
    Inoltre, le miscele di canapa-calce sembrano essere durevoli quando vengono sottoposte a clima mediterraneo, tropicale e semi-arido.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • marijuana
    • cannabis
    • hemp fiber
    • industrial hemp
    • sativa