-
> - Dictionary >
- Helmsman - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Timoniere (en. Helmsman)
Translation into Italian
One of the things that most are horrified me is this idea of the Ministry set up blindly Watch, the helmsman's not you.
Una delle cose che più mi inorridiscono è questa idea del ministero allestito alla cieca Guarda, non sei tu il timoniere.
Example taken from data source: QED_v2.0a Helmsman, come left, steer course 3-2-5.
Timoniere, a sinistra, nuova rotta 3-2-5.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The navigation deck equipped with a deflector protects perfectly the helmsman.
Il posto di pilotaggio equipaggiato con un deflettore protegge in modo ideale il timoniere.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The sporting team led by Pino Stillitano, helmsman of international recognition.
L’attività sportiva guidata da Pino Stillitano, timoniere di riferimento internazionale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Beautiful wooden boats are available to hire, with a helmsman, for special events and weddings or for a trip to discover the beauty of Lake Como.
Bellissime barche in legno, sono disponibili per essere noleggiate, con pilota, in occasione di eventi e matrimoni o per una gita alla scoperta delle bellezze del lago di Como.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We’re really happy with today, said helmsman Arnaud Psarofaghis.
Siamo davvero soddisfatti di oggi, ha commentato il timoniere di Alinghi Arnaud Psarofaghis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is how the project of the artists Bertoni and Savadori was carried out in order to equip each of the boats of a helmsman and a crewman over the years.
Si va così realizzando il progetto degli artisti Bertoni e Savadori di dotare nel corso degli anni ognuna delle imbarcazioni di un timoniere e di un prodiere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1