Translation of "Heirloom" into Italian
to
Heirloom / Cimelio
/ˈɛərluːm/
Synonyms
- antique
- inheritance
- legacy
- family treasure
- valued possession
The house, situated in the old part of the town, offers its guests a rustic ambience, furnished with family heirloom furniture and a touch of personal creativity.
L’abitazione, situata nel centro storico del paese, offre ai propri ospiti un ambiente rustico, arredato con mobili di famiglia e un tocco di creatività personale.
Data source: CCAligned_v1 That was a family heirloom.
Quello e' un cimelio di famiglia.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It's your first family heirloom.
Il tuo primo cimelio di famiglia.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Mom, that's a family heirloom.
Mamma, quello e' un cimelio di famiglia.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The first one we have is very popular and I’m sure that it will become a cherished heirloom.
La prima che abbiamo è molto popolare e sono sicuro che diventerà un cimelio caro.
Data source: CCAligned_v1 I discovered that the majority of the varieties I had were heirloom varieties, so those that were grown before 1945, which is seen as the dawn of the industrialization of agriculture.
Scoprii che la maggior parte delle varietà che avevo erano varietà tramandate, quindi quelle che venivano coltivate prima del 1945, che è considerato come l'inizio dell'industrializzazione dell'agricoltura.
Data source: TED2020_v1 This is a priceless family heirloom.
Questo e' un inestimabile cimelio di famiglia.
Data source: OpenSubtitles_v2018