-
> - Dictionary >
- Heaving - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sollevante (en. Heaving)
Translation into Italian
Europe is heaving a sigh of relief.
L'Europa tira un sospiro di sollievo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After heaving a sigh, Professor fishes out a circlet cigarette from her cigarette case.
Dopo un sospiro, la Professoressa prende una sigaretta circolare dal suo portasigarette.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Vegeta didn’t seem to notice, heaving a sigh of relief.
Vegeta non sembrava essersene accorto, un sospiro di sollievo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Despite the vociferous objections of the industry, with 8 000 products already on the market, with the shop shelves heaving with deodorants and shampoos, make-up and hair gels etc., it hardly seems likely that a great many people are going to lose out if a marketing ban is introduced.
Nonostante le veementi obiezioni dell' industria, con 8000 prodotti già sul mercato, con gli scaffali dei negozi colmi di deodoranti e shampoo, fondotinta e gel per capelli, non sembra affatto probabile che qualcuno debba perderci se si introduce un divieto di commercializzazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 Moist, fine-grained soil at certain temperatures is most susceptible to frost heaving.
Il suolo umido, a grana fine, a certe temperature diventa più suscettibile al rigonfiamento del frost.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Your lungs soft heaving in slow drunken time.
I tuoi polmoni si sollevano lentamente in un tempo lento e ubriaco.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Edinburgh is heaving with visitors throughout the summer, but for good reason - it's festival season!
Edimburgo è assalita dai visitatori per tutta l'estate, ma per una buona ragione: è il periodo dei festival!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- exhaling
- gasping
- hoisting
- lifting
- throwing