Rubacuori (en. Heartthrob)

Translation into Italian

The silence of the rooms and corridors is the quietness after the heartthrob.
Il silenzio delle stanze e dei corridoi è la quiete dopo il batticuore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Was there any teen heartthrob as hot as Rob Lowe in the '80s?
C'era forse un rubacuori più hot di Rob Lowe negli anni '80?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The American Idol judge and Latin heartthrob promise a spectacular and entertaining stage show with plenty of surprises for their fans on what will be Jennifer Lopez’s first world tour.
Il giudice di American Idol ed il latino rubacuori promettono uno spettacolo entusiasmante e divertente con un sacco di sorprese per i loro fan, in quello che sarà il primo tour mondiale di Jennifer Lopez.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But what will happen when the school heartthrob starts showing interest?
Ma cosa succederà quando il più amato della scuola comincia a mostrare interesse in lei?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Here are the long-awaited new engines for Venus, to welcome them so much joy and a bit of heartthrob.
Ecco i tanto attesi motori nuovi per Venus, ad accoglierli tanta gioia ed un pizzico di batticuore.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But I can't invest in a heartthrob who's gonna be Arrested in some bathroom.
Ma non posso investire in un rubacuori che finira' arrestato in qualche bagno pubblico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Alex O’Loughlin as our favorite prime-time heartthrob?
Alex O’Loughlin come il nostro rubacuori di prima serata preferito?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms