Cuore (en. Heart)

Translation into Italian

Diastolic heart failure (DHF) constitutes the most common form of heart failure and has an alarming annual mortality rate of 10%.
L’insufficienza cardiaca diastolica (DHF) costituisce la forma principale di insufficienza cardiaca e presenta un allarmante tasso annuo di mortalità che raggiunge il 10%.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The work, which is partly-EU-funded, was recently published in The European Heart Journal.
Lo studio, parzialmente finanziato dall'UE, è stato recentemente pubblicato su The European Heart Journal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Graham Greene's novel The Heart of the Matter.
Il romanzo di Graham Greene The heart of the matter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In both these figurative elements the wing occupies the same position with respect to the heart and the graphical sign used, in a continuous movement, is very similar.
In entrambi questi elementi figurativi, l’ala occupa la stessa posizione rispetto al cuore ed il segno grafico utilizzato, con un movimento continuo, è particolarmente simile.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.
Essi sono anche associati a un aumentato del rischio di malattie cardiache e ictus.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
Le cellule staminali possono essere utilizzate per fornire fattori di crescita per la riparazione del muscolo cardiaco danneggiato o possono essere differenziate in cellule del muscolo cardiaco per ripristinare la funzionalità del cuore.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Your aorta comes up behind your heart.
L'aorta passa dietro il cuore.
Example taken from data source: TED2013_v1.1