- Home
> - Dictionary >
- Heal - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Guarire (en. Heal)
Translation into Italian
The bone, particularly the large bones, cannot heal by itself when defects reach a critical size.
Le ossa, in particolare quelle di grandi dimensioni, non possono guarire da sole quando i difetti raggiungono una dimensione critica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Thank you to all of you for helping me to support HEAL Onlus.
Grazie a tutti voi che mi avete aiutato a sostenere HEAL Onlus.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Because they know that she needs to heal.
Perché sanno che ha bisogno di guarire.
Example taken from data source: TED2020_v1 Signs of skin cancer such as a bump or open sore that doesn't heal.
Segni di tumore della pelle come gonfiore o piaga aperta che non guarisce.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Bone-modulating drugs, grafts or scaffolds can improve the outcome, but a more detailed knowledge of the repair process is necessary to heal these fractures.
Farmaci modulatori del metabolismo osseo, innesti o scaffold possono migliorare gli esiti, ma è necessaria una conoscenza più approfondita del processo di riparazione per guarire queste fratture.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 There is scarce data concerning healing rates for duodenal ulcers but duodenal ulcers are known in general to heal better than gastric ulcers following acid suppression.
Non vi sono sufficienti dati rispetto alle percentuali di cicatrizzazione delle ulcere duodenali ma è generalmente noto che queste ultime presentano una migliore cicatrizzazione rispetto alle ulcere gastriche dopo la soppressione acida.
Example taken from data source: EMEA_v3 The TENDON REGENERATION project developed collagen-based biomimetic scaffolds for the treatment of tendon injuries that are not only painful, but also disabling, as they take a long time to heal.
Il progetto TENDON REGENERATION ha sviluppato alcuni scaffold biomimetici a base di collagene, per il trattamento di lesioni ai tendini che non solo soltanto dolorose, ma anche disabilitanti, poiché la guarigione richiede molto tempo.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1