- Home
> - Dictionary >
- Headway - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Progresso (en. Headway)
Translation into Italian
The Lmofundyn project has made significant headway to elucidating some of these.
Il progetto Lmofundyn ha fatto importanti progressi per spiegare alcuni di questi meccanismi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 There's been significant headway on vital issues.
Abbiamo fatto progressi significativi su questioni vitali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Margaery is quickly making headway with Joffrey though.
Margaery sta velocemente facendo progressi con Joffrey.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some details provide windows into uncharted realms of reality, and this peculiar number may be doing just that, as the only approach that's so far made headway to explain it invokes the possibility of other universes an idea that naturally emerges from string theory, which takes me to part two: string theory.
Alcuni dettagli aprono degli spiragli su realtà inesplorate e questa cifra tanto particolare potrebbe fare proprio quello, poiché l'unico approccio utilizzato finora per dare una spiegazione invoca la possibilità di altri universi, un'idea che emerge naturalmente dalle teoria delle stringhe e che mi porta alla seconda parte: la teoria delle stringhe.
Example taken from data source: TED2020_v1 We have made incredible headway in physics.
Abbiamo fatto degli incredibili passi avanti nel campo della fisica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The BASYNTHEC team also made headway in researching the mechanisms behind resistance to a broad-spectrum antibiotic, sublancin.
Il team BASYNTHEC ha fatto progressi fondamentali anche nella ricerca sui meccanismi sottesi alla resistenza al sublancin, un antibiotico ad ampio spettro.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 BRUSSELS - For the better part of a decade, central banks have been making only limited headway in curbing powerful global deflationary forces.
BRUXELLS - Per quasi un decennio, le banche centrali hanno fatto solo limitati passi avanti nel porre dei freni alle potenti forze deflazionistiche globali.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- advancement
- development
- movement
- progress
- forward motion