Quartier generale (en. Headquarters)

Translation into Italian

And the third freely adapted the formal principles characterising banknotes, thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters.
Infine il terzo, libero adattamento dei principi formali caratteristici delle banconote, enfatizzava il futuro ruolo della Grossmarkthalle quale sede della BCE.
Example taken from data source: ECB_v1
INAUGURATION OF THE FERRARI GREATER CHINA HEADQUARTERS IN SHANGHAI.
INAUGURAZIONE DEGLI HEADQUARTERS DI FERRARI GREATER CHINA A SHANGHAI.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The current system for tracking people is paper and pencil, and what that means is that when a mother and her five children walk into the camp, headquarters is essentially blind to this moment.
L'attuale sistema di identificazione è fatto con carta e penna e questo significa che quando una madre e i suoi cinque figli vagano nel campo il quartier generale non ne è a conoscenza.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Institute shall have its headquarters in Paris.
L'istituto ha sede a Parigi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Headquarters calculated the space per person as 40 m2 (14% higher than the ceiling).
La sede centrale ha calcolato lo spazio per persona a 40 m2 (superiore del 14% al massimale).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
Da quando poi ho fatto il quartier generale di Bloomberg il mio lavoro ha iniziato ad essere accettato.
Example taken from data source: TED2020_v1
Its headquarters are located in the capital city of Bucharest.
La sua sede è nella capitale, Bucarest.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • administrative center
  • base of operations
  • central office
  • command center
  • main office