A testa in giù (en. Headfirst)
Translation into Italian
If I was truly angry, I would have dropped you headfirst from the balcony.
Se fossi stato davvero arrabbiato ti avrei fatto cadere a testa in giu' dal balcone.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An invitation to discover, to jump headfirst into new adventures and to toast to new horizons view all.
Un invito a scoprire, a guardare lontano, a tuffarsi nelle nuove avventure e a brindare a nuovi orizzonti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.
Ti sei voluto tuffare a capofitto in tutto ciò che Elysium rappresenta, l'abbiamo fatto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Failure is about walking headfirst into no, into adversity, into discomfort.
Il fallimento è di camminare a testa alta nonostante i no, nelle avversità, e nel disagio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At least two additional Cthulhu Mythos games were planned by Headfirst Productions, including a direct sequel titled Call of Cthulhu: End of fate, but the two were never completed because of the failure of Headfirst.
Almeno altri due giochi Miti di Cthulhu sono stati pianificati da Headfirst Productions, tra cui un sequel diretto intitolato Call of Cthulhu: Fine del destino, ma i due non sono mai stati completati a causa del fallimento di Headfirst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Do not dive headfirst into shallow or murky water, or water of uncertain depth.
Non immergerti la testa in acqua poco profonda o torbida, o acqua di profondità incerta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you want to think like a genius, find what you love and dive in headfirst.
Se vuoi pensare come un genio, scopri qual è il tuo interesse, ciò che ami, e buttatici a capofitto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- headlong
- recklessly
- impulsively