-
> - Dictionary >
- Haze - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Foschia (en. Haze)
Translation into Italian
A student wears a face mask during a school assembly due to haze that hit several states in Malaysia.
Una studentessa indossa una mascherina durante un'assemblea scolastica a causa della foschia che sta colpendo molti stati della Malesia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We cannot allow the muggy haze that has descended over the whole of Europe to put a stop to cooperation.
Non possiamo permettere che la cappa asfissiante che è scesa su tutta l’Europa ponga fine alla cooperazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 More than 33,300 residents of Riau have already suffered acute respiratory tract infection because of the haze.
Già più di 33,300 residenti di Riau soffrono di infezioni acute delle vie aeree causate dallo smog.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Lemon Haze was created when Lemon Skunk was mixed with the infamous Silver Haze.
Lemon Haze è stato creato quando Lemon Skunk è stato mescolato con la famigerata Silver Haze.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ozurdex was more effective than sham treatment at reducing inflammation in patients with uveitis measured by an improvement in patients' vitreous haze score which gives an indication of inflammation, with zero indicating no inflammation.
Ozurdex ha mostrato una maggiore efficacia rispetto al trattamento fittizio nel ridurre l'infiammazione nei pazienti affetti da uveite, misurata in termini di grado di offuscamento vitreo, che indica il livello di infiammazione, dove zero denota assenza di infiammazione.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets.
La concentrazione degli idrocarburi nella stratosfera del pianeta è significativamente inferiore rispetto a quanto riscontrato nelle stratosfere degli altri pianeti giganti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In one main study involving 229 adults with uveitis, 8 weeks after injection, around 47% of patients treated with 700 micrograms of Ozurdex achieved a vitreous haze score of zero, compared with 36% of patients treated with 350 micrograms of Ozurdex and 12% of patients who received the sham treatment.
In uno studio principale su 229 adulti affetti da uveite, 8 settimane dopo l'iniezione circa il 47% dei pazienti trattati con 700 microgrammi di Ozurdex aveva raggiunto un grado di offuscamento vitreo pari a zero, rispetto al 36% dei pazienti trattati con 350 microgrammi di Ozurdex e al 12% di coloro che avevano ricevuto il trattamento fittizio.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1