Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sega a mano (en. Handsaw)

    Translation into Italian

    Two days after the chainsaw arrived, Adrian ordered a handsaw.
    Due giorni dopo che è arrivata la motosega, Adrian ha ordinato una sega.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He taught me how to cut timber using a handsaw, how to replace or attach a plug to a power cord of a domestic appliance, and many other practical skills.
    Mi ha insegnato a tagliare il legno usando una sega a mano, a sostituire o attaccare una spina al cavo di alimentazione di un elettrodomestico, e molte altre competenze pratiche.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    First, she cut off the bottom section of the pallet with a handsaw and removed the top board, creating a box.
    In primo luogo, ha tagliato la sezione inferiore del pallet con una sega a mano e rimosso il pannello superiore, creando una scatola.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    With a handsaw he gave us, we cut up the corpse, separated the flesh from the bone with a knife.
    Ci ha dato una sega a mano, e abbiamo tagliato il cadavere, separando la carne dalle ossa con un coltello.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Now, draw horizontal lines beneath the circles to create a security stop, put on your glove and use a handsaw to saw the wood down to the lines.
    A questo punto disegnate linee orizzontali al di sotto del cerchi al fine di creare una zona di arresto di sicurezza, indossate il vostro guanto ed utilizzate una sega manuale per tagliare il legno lungo le linee.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This electric handsaw is a truly versatile tool, has a power of 500 W and a voltage of 230 V, is Autoselect technology that allows us to select the application you wish to perform and the speed will be adjusted automatically, this will give us incredible results.
    Questa sega a mano elettrico è uno strumento veramente versatile, ha una potenza di 500 W e una tensione di 230 V, è la tecnologia Autoselect che ci permette di selezionare l'applicazione che si desidera per eseguire e la velocità viene regolata automaticamente, questo ci darà risultati incredibili.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And with a jigsaw or a handsaw to cut the excess pieces of gypsum fiber boards.
    E con un seghetto alternativo o una sega a mano per tagliare i pezzi in eccesso di pannelli in fibra di gesso.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • crosscut saw
    • manual saw
    • panel saw