- Home
> - Dictionary >
- Handmade - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fatto a mano (en. Handmade)
Translation into Italian
In other words, this purchaser is accustomed to making a conceptual distinction between the product (as a material object) and the trade mark (as a sign determining the origin of the product, whether industrially produced or handmade).
Quell’acquirente, in altri termini, è abituato a distinguere concettualmente tra il prodotto (come oggetto materiale) e il marchio (come segno di una determinata provenienza industriale o artigianale).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 All handmade, only the finest materials.
È fatto a mano, con i migliori materiali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When Monk arrives down in the lobby, he walks into the lobby flower shop, buys a bouquet, and presents it to Natalie and Stottlemeyer, saying that without a doubt, it proves Breen killed Esther: it's a distinctive, handmade bouquet identical to one that Monk saw in the house of Lizzie Draper, one of the neighbors who lived across the street from Esther Stoval.
Poi Momk compra un mazzo di fiori, e lo presenta a Natalie e a Stottlemeyer, dicendo che senza ombra di dubbio, quello dimostrava che Breen aveva ucciso Esther: si tratta di un caratteristico bouquet fatto a mano identico a quello che Monk aveva visto nella casa di Lizzie Draper, uno dei vicini che vivevano lungo la strada di Esther Stovall.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These are always handmade from extremely cheap materials.
I premi sono sempre realizzati a mano con materiali estremamente economici.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Currently, such components are handmade, requiring intensive labour and up to two days for delivery.
Attualmente questi componenti sono prodotti a mano e richiedono un notevole lavoro manuale e fino a due giorni per la consegna.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Originally, when pencils were handmade, they were made round.
Agli esordi, quando le matite erano fatte a mano, erano rotonde.
Example taken from data source: TED2020_v1 Handmade paper known as deysho is in popular usage in Bhutan and it is durable and insect resistant.
La carta fatta a mano conosciuta come deysho è in uso popolare in Bhutan ed è durevole e resistente agli insetti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402