Maniglia (en. Handle)

Translation into Italian

The sorting system can also handle light-emitting diode lamps.
Il sistema di smistamento può inoltre gestire lampade a diodi emettitori di luce.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Handle with caution (see package leaflet).
Maneggiare con cura (vedere foglio illustrativo).
Example taken from data source: EMEA_v3
Those centres are unable to handle all declarations by the deadline.
Questi centri non sono in grado di ricevere tutte le dichiarazioni entro la data limite.
Example taken from data source: DGT_v2019
This will require the vast mobilization of zero-carbon energy sources such as wind, solar, and hydro power, implying a power system that can handle intermittent energy sources that depend on when the sun shines, how hard the wind blows, and how fast the rivers flow.
Ciò richiede un’ampia mobilitazione delle fonti energetiche a zero emissioni di carbonio, come l’energia eolica, solare e idroelettrica che necessitano di un sistema di alimentazione in grado di gestire fonti energetiche intermittenti che dipendono dai raggi del sole, dalla forza del vento e dalla rapidità del flusso dei fiumi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The capacity to handle more than 68 kN of thrust; or.
In grado di sostenere più di 68 kN di spinta; o.
Example taken from data source: DGT_v2019
On the demand side there was a need for new concepts to handle the wave of data crashing down on us.
Sul lato della domanda vi era un bisogno di nuove idee per gestire l’ondata di dati che ci sta travolgendo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
(3) The HICP legal framework does not handle explicitly and specifically the case of this reform, which involves fundamental changes in the eligibility and access rules for social insurance.
(3) Il quadro giuridico degli IPCA non tratta esplicitamente e specificamente il caso di tale riforma, che implica modifiche fondamentali nelle norme di ammissibilità e di accesso alla previdenza sociale.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0