Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disabile (en. Handicapped)

    Translation into Italian

    PROVISIONS APPLICABLE TO IMPORTATIONS CARRIED OUT BY BLIND PERSONS AND OTHER HANDICAPPED PERSONS.
    DISPOSIZIONI APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI EFFETTUATE DA CIECHI E ALTRE PERSONE DISABILI.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Variable D4 also covers penalty taxes to be paid in some European countries by employers for employing too few handicapped persons, and similar taxes or fees.
    La variabile D4 contempla inoltre le sovrattasse che in alcuni paesi europei i datori di lavoro devono pagare perché occupano troppo poche persone disabili, nonché tasse e imposte analoghe.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Articles imported by institutions or organizations eligible for relief in accordance with the conditions laid down in Articles 71 and 72 may be lent, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, by these institutions or organizations on a non-profit-making basis to the blind and other handicapped persons with whom they are concerned, without payment of the corresponding customs duties.
    Gli oggetti importati da istituti o organizzazioni autorizzati a beneficiare della franchigia alle condizioni previste dagli articoli 71 e 72 possono essere prestati, dati in locazione o ceduti a titolo oneroso o gratuito, senza scopo di lucro, da detti istituti o organizzazioni ai ciechi e alle persone minorate delle quali essi si occupano senza che ciò comporti il pagamento dei dazi doganali relativi a detti oggetti.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Special offers made available by public institutions to the handicapped will not be affected by the proposal.
    I servizi speciali che le istituzioni pubbliche offrono ai portatori di handicap non verranno toccati dalla proposta.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired, deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area.
    Sono pronti 28 000 kit contenenti campioni delle nuove banconote in euro, da distribuire agli incaricati della formazione delle persone non vedenti e ipovedenti, dei non udenti e delle persone con debolezza dell' udito, nonché delle persone con disabilità mentale che vivono nell' area dell' euro.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Handicapped travellers (Only for VIP SERVICE).
    Viaggiatori con disabilità (Solo per SERVIZIO VIP).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The product is made for old and handicapped people.
    Il prodotto è fatto per la gente anziana e handicapped.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms