Hamper - translation English to Italian

There are also external barriers that hamper training of employees.

Esistono anche barriere esterne che ostacolano la formazione dei dipendenti.

(137) As stated earlier, the purpose of the anti-dumping measures is neither to prohibit imports nor to hamper the activities of the steel producers.

(137) Come affermato sopra, lo scopo delle misure antidumping non è né di vietare le importazioni, né di ostacolare le attività dei produttori di acciaio.

First, I would like to warn that, if adopted, Amendment 32 would hamper the independence of the media.

Prima di tutto, vorrei ammonirvi che, se adottato, l'emendamento 32 ostacolerebbe l'indipendenza dei media.

This also factored in legal, institutional and organisational reforms that can hamper or benefit growth in a myriad of ways.

Questo ha scomposto inoltre in fattori le riforme legali, istituzionali e organizzative che possono intralciare o favorire la crescita in una miriade di modi.

Weakening the competitiveness of air transport will hamper the EU still further on the world stage.

Indebolendo la competitività del trasporto aereo si ostacolerà ulteriormente l’Unione sullo scenario mondiale.

The third plague was the plunder committed by a giant who wore strong, heavy armour and carried a hamper.

La terza piaga è il saccheggio continuo di un gigante incantatore che indossa una forte e pesante armatura e trasporta un paniere.

Although these cells prevent autoimmune diseases and excessive inflammatory reactions, they can hamper cancer immunity.

Anche se tali cellule prevengono malattie autoimmuni e reazioni infiammatorie eccessive, possono ostacolare l’immunità rispetto al cancro.

Cesta (en. Hamper)

Translation into Italian

Synonyms