Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dimezzare (en. Halve)

    Translation into Italian

    The landlord, the Marquis of Conyngham, decided to halve the population of the town in 1847, faced by the rising costs of the workhouse.
    Il signore locale, il Marchese di Conyngham, decise di dimezzare la popolazione del villaggio nel 1847, costretto dai costi crescenti della workhouse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    International collaboration 'would halve the time it takes to get products to the market.
    La collaborazione internazionale 'ridurrebbe alla metà il tempo per immettere i prodotti sul mercato.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    De Halve Maan holds a place in history in Bruges as it is the only family brewery in the centre of Bruges that is still active today.
    De Halve Maan occupa un posto nella storia a Bruges in quanto è l'unica fabbrica di birra della famiglia nel centro di Bruges che è ancora attiva oggi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    CALLS on the Member States and the Commission to take measures to ensure that citizens have basic digital skills and to halve this current gap by 2025, taking into account Member States' specificities.
    INVITA gli Stati membri e la Commissione ad adottare misure per garantire che i cittadini siano dotati di competenze digitali di base e per dimezzare l'attuale carenza di professionisti entro il 2025, tenendo conto delle specificità degli Stati membri.
    Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1
    Halve the amount of food eaten.
    Dimezza la quantità di cibo mangiato.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The EU is one of the main actors in and the world's largest donor to the development processthat seeks to achieve the Millennium development goals, in particular to halve the proportionof the world's people living in extreme poverty by 2015.
    L’UE è uno dei principali attori i e il maggiore donatore mondiale del processo di sviluppo chepersegue il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del millennio, in particolare quello didimezzare entro il 2015 la percentuale di popolazione mondiale che vive in condizioni di estremapovertà.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Note: under 15 years halve the dose.
    Nota: sotto i 15 anni dimezzare le dosi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms