Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fermandosi (en. Halting)

    Translation into Italian

    At the same time, all of our firepower was impotent when it came to halting or even stemming the slaughter in Rwanda, Darfur, Myanmar.
    Allo stesso tempo, tutta la nostra potenza di fuoco è stata impotente quando si è trattato di fermare o anche solo arginare i massacri in Ruanda, Darfur o Myanmar.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Furthermore, halting biodiversity decline remains a major challenge.
    Fermare il declino della biodiversità rappresenta un'altra grande sfida.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    In this respect it should also be noted that any imposition of anti-dumping measures aims at correcting unfair trade practices and not halting competition.
    A questo riguardo va notato inoltre che l'imposizione eventuale di misure antidumping mira a correggere pratiche commerciali sleali e non a impedire la concorrenza.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
    Ma allo scoppio di nuovi focolai in altre città, il supporto militare è stato redistribuito verso altri centri popolati, con la speranza di arrestare il diffondersi dell'epidemia, e cosa ancor più importante il dilagare del panico.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Council adopted the following conclusions on "Halting the loss of biodiversity by 2010".
    Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni su "Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010".
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Halting deforestation is a pressing priority.
    Fermare la deforestazione è una priorità.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Researchers identified best strategies for halting the decline of local ecosystems in the area.
    I ricercatori hanno identificato le strategie migliori per fermare il declino degli ecosistemi locali nell'area.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • hesitant
    • faltering
    • pausing
    • stammering
    • stuttering