- Home
> - Dictionary >
- Hail - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Salve (en. Hail)
Translation into Italian
Finally, concerning international issues, I, like others here, am keen to hail the return of democracy to Serbia.
Infine, per quanto attiene alle questioni internazionali, come altri presenti tengo a salutare il ritorno della democrazia in Serbia.
Example taken from data source: Europarl_v8 Unlike many communities in Luxembourg, Mamer does not suffer from flooding but is occasionally hit by gales, hail storms and freezing rain.
A differenza di molti centri in Lussemburgo, Mamer non subisce inondazioni ma occasionalmente vi è forte vento, grandine e pioggia gelida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The economy, particularly in rural areas, suffered due to flooding and hail storms, with 145 000 ha of land rendered unusable.
L'economia, in particolare nelle zone rurali, è stata danneggiata a causa degli allagamenti e delle tempeste di grandine, che hanno reso inutilizzabili 145 000 ettari di terreno.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The project partners, who hail from France, Germany and Norway, are already working to bring their new technologies to the market and implement their new system in hospitals.
I partner del progetto - in Francia, Germania e Norvegia - sono già impegnati nella commercializzazione delle loro nuove tecnologie e applicano il nuovo sistema negli ospedali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The general system covers risks arising from hail and storm.
Il regime generale copre i rischi di grandine e tempesta.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Key actors hail from industry, academia and research laboratories.
I partecipanti principali provengono dall'industria, dal mondo accademico e da laboratori di ricerca.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The team, who hail from Sweden and the United Kingdom, looked at how genes on sex-linked chromosomes are passed down through generations and linked to fertility, using the specific example of the W chromosome in female chickens.
Il team, proveniente da Svezia e Stati Uniti, ha studiato come i geni sui cromosomi legati al sesso sono trasmessi di generazione in generazione e legati alla fertilità, usando l'esempio specifico del cromosoma W nelle galline.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1