Abitudine (en. Habit)

Translation into Italian

In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
In altre parole, quando siamo curiosi ci allontaniamo dal nostro vecchio schema di abitudini basate sulla paura e cominciamo a esistere.
Example taken from data source: TED2020_v1
Or, at moments, they lied out of habit.
O, talvolta, mentono per abitudine.
Example taken from data source: TED2020_v1
Suggested experiences are all feasible with "poor" materials that are part of the everyday world of children and that, in addition to cost a little, they do not frighten them and even invite them to take the habit of asking questions about the things around them.
Le esperienze suggerite sono tutte realizzabili con materiali "poveri" che fanno parte del mondo quotidiano dei bambini e che, oltre a costare poco, non li spaventano ed anzi li invitano ad assumere l'abitudine di porsi delle domande sulle cose che li circondano.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Twyla Tharp’s The Creative Habit is a great guide to help you create your daily writing habit.
The Creative Habit di Twyla Tharp è un’ottima guida per aiutarti a costruire la tua abitudine di scrittura quotidiana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The average consumer is not in the habit of pronouncing all the elements present in a trade mark and tends to identify it orally solely by reference to its principal identifying elements.
Il consumatore medio non suole pronunciare tutti gli elementi presenti in un marchio, e tende ad identificarlo, oralmente, solo riferendosi ai suoi principali elementi identificativi.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
The habit: Perseverance is the direct result of habit.
Abitudine: La Perseveranza è il diretto risultato dell'abitudine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In fact, new sampling equipment was developed during HABIT to help obtain more accurate vertical profiles of key ocean parameters.
In realtà, nuove apparecchiature di campionamento sono state sviluppate durante il progetto HABIT al fine di contribuire ad ottenere profili verticali dei parametri oceanici più accurati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1