Gullible (Credulone)

/ˈɡʌl.ə.bəl/

Translation into Italian

Those who are saying it are aiming at gullible journalists or at the Eurosceptic press, hoping to get a story making us look silly or ridiculous.

Chi lo dice si rivolge a giornalisti creduloni o alla stampa euroscettica, sperando di imbastire una storia che ci metta in ridicolo.

Data source: Europarl_v8

I'm not some gullible old woman.

Non sono una vecchia credulona.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Or diets are just false promises for gullible people?

O le diete sono solo false promesse per persone ingenue?

Data source: ParaCrawl_v9

Do I look especially gullible to you today?

Ti sembro particolarmente ingenua oggi?

Data source: OpenSubtitles_v2018

(FI) Madam President, the climate mafia is using gullible green politicians to shift hundreds of millions of euros of the developed nations' tax resources to supranational companies making huge profits in developing countries, and to state-owned companies in developing countries, in the form of this type of climate charge now being promoted.

(FI) Signora Presidente, la mafia del clima si sta servendo di ingenui esponenti politici dei verdi per trasferire centinaia di milioni di euro, sottratti al gettito fiscale delle nazioni sviluppate, alle società multinazionali che si arricchiscono nei paesi in via di sviluppo e alle società statali di tali paesi, sfruttando questa sorta di eco-tassa che stiamo promuovendo.

Data source: Europarl_v8

This version is given in Flores Historiarum by Roger of Wendover (died 1236), a somewhat gullible collector of anecdotes.

Questa versione è fornita nella Flores Historiarum da Roger di Wendover, un collezionista di aneddoti (morto nel 1236).

Data source: WikiMatrix_v1

Is the brain really that gullible?

Oppure il cervello è davvero così ingenuo e credulone?

Data source: ParaCrawl_v9