Gilda (en. Guild)
Translation into Italian
The guild system: that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
Il sistema delle gilde: significa che quando ero apprendista, dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica.
Example taken from data source: TED2020_v1 Many of the landlords were also court and councilmen of the city of Freiburg and often also guild masters.
Molti proprietari terrieri erano anche giudici e consiglieri della città di Friburgo e spesso anche maestri della corporazione.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The June List is opposed to national protectionism, bureaucracy and the remnants of the guild system in Europe.
La Lista di giugno è contraria al protezionismo nazionale, alla burocrazia e a ciò che resta del sistema corporativo in Europa.
Example taken from data source: Europarl_v8 Please visit North American Guild of Change Ringing for ringing times.
Si prega di visitare North American Guild of Change suoneria per i tempi di chiamata.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Only the Guild Leader and Vice-Leader can register their guild.
Solo il Capo e il Vice-Capo Gilda possono registrare la loro Gilda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He is a member of the Directors Guild of America and Producers Guild of America.
È membro del Writers Guild of America e del Producers Guild of America.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Meo is registered in the Sienese guild of painters in either 1356[1] or 1389.
Meo era registrato nella gilda senese dei pittori nel 1356 [1] o nel 1389.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- association
- fellowship
- society
- union
- cooperative